Now fully qualified turtle conservationists, Emily and Rachel continue re-reading and reliving their adventures in the coastal Costa Rican jungle. In this episode, they attend their very first party of the trip, Emily has a near-death experience whilst trying to speak Spanish, and Rachel recounts her own turtle adventures with a group of overly enthusiastic American tourists in tow.